close

                    20-13

 這樣的溫柔從何處來？

 

 

 

這樣的溫柔從何處來？

 這些並非我第一次摸到的

 捲髮；我也熟悉過

 比你的唇更暗色的唇。

 

 

 

星光升起而又消隱，

 （這樣的溫柔從何處來？）

 眼光升起而又逝去，

 就在我眼前。

 

 

 

然而，這樣的歌

 我未曾在暗夜裡聽過，

 （這樣的溫柔從何處來？）

 在這裡，在歌者胸前。

 

 

 

這樣的溫柔從何處來？

 而我該怎麼辦，狡猾的

 少年，偶然路過的歌者？

 你的睫毛最長，最長。

 

 

 

　~茨維塔耶娃~（1892-1941，俄國）

 

 20-11

 

 

 

21-14

 

 

 

 

23-3

 

 

 

 

23-2

 

 

 

 

23-5

 

 

 

 

23-7

 

 

 

 

23-6

 

 

 

 

23-8

 

 

 

 

211

 

 

 

 

24-12

 

 

 

 

24-14

 

 

 

 

24-13

 

 

 

 

25-10

 

 

 

 

25-7

 

 

 

 

25-9

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    春天
    全站熱搜

    fei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄